Γιάννης Τόλιας, Την τρικυμισμένη θάλασσα του κορμιού σου
(Πίνακας: Guillaume Seignac “The Wave”)Κυματίζειςμεσίστια την ημιθανή μνήμηΌμως εγώ όλο το βράδυΘα πίνω να μεθώΤην τρικυμισμένη θάλασσα του κορμιού σουΚι ούτε ένα άγγιγμανα με διασώσεικαι να με...
View ArticleΚούλα Αδαλόγλου, Μόνον προθέσεις
(Πίνακας; Edward Munch “Girl Washing” )Τα μάτια σου – κι ο Ευριπίδης –(γλυκές σταλαξιές .. από ξανθόμαυρο μελίσσι)κι όσα ήθελα να σου ομολογήσω «μεταφορικά»μείναν προθέσεις.Τώρα στο τηγάνι τσιγαρίζω...
View ArticleΧλόη Κουτσουμπέλη, Η τέλεια μέρα
(Πίνακας: Γιάννης Σταύρου, “Μετά τη βροχή”, λάδι σε καμβά)Δεν ήταν η παραλίαΘεσσαλονίκη ξημερώματατόσο τέλεια ξεπλυμένηστις αποχρώσεις της βροχήςούτε η θάλασσα βραχνή, ορμητικήάγριο λιοντάρι με...
View ArticleΜαρία Ψωμά, Ανεξίτηλα σημάδια
(Πίνακας: Rene Magritte «The blank signature»)Τα σώματα που αναστήθηκανστο γέννημα του πόθου,που ανθίσανε στο άγγιγμα, στην ηδονή του πάθους,αυτά που μετέστησαν απ' την τρυφερότητα της ένωσηςμέχρι το...
View ArticleΕυτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, Ν' ανθίζουμε ως το τίποτα
(Πίνακας: Rafal Olbinski “Nostalgia in Slow Motion”)Η αλήθεια είναι πως προσπαθήσαμε πολύ.Γνωρίζαμε στο βάθος ότι η μνήμη άπιστη είναικι αν δεν συλλέγεις αποδείξεις, σε λίγα χρόνια σ' απατά.Στοιβάξαμε...
View ArticleΝίκη Χαλκιαδάκη, Γραμματική αναπηρία ασύντακτων εραστών
(Πίνακας: Salvador Dali “Galatea of the Spheres”)Παρηγορώ φωτογραφίες για να ζωφτιάχνω φράσεις με κατηγορούμεναέχω το ουσιαστικόν απεμπολήσεικαι ψάχνω ρήματα διαθέσεως φτηνήςσχεδόν παθητικήςκρύβω...
View ArticleΠάνος Σταθόγιαννης, Η αγαπημένη μου
(Woman with a Parrot by Gustave Courbet)Η αγαπημένη μουαυτοαναιρείται ώστε να είναι ακριβοδίκαιη στις συναντήσεις μας. Γι’ αυτό και βρίσκει τον πρώτο εαυτό της, τον πρωτόλειο, που ξέρει τι είναι...
View ArticleΒάγια Κάλφα, Εγκράτεια
(Πίνακας: Edward Munch, «Cupido», 1907)Είναι ένα μυαλό Αφημένο στο τραπέζιΆθιχτοΜια καρδιάΚι αυτή άθιχτηΚι ένα σώμα Δυο μέτρα απ' τα χέρια σουΒαθιά θιγμένο(από τη συλλογή Απλά πράγματα, 2012)
View ArticleΚωνσταντίνος Π. Καβάφης, Επέστρεφε
(artwork by Tamara de Lempicka "The dream")Επέστρεφε συχνά και παίρνε με,αγαπημένη αίσθησις επέστρεφε και παίρνε με -όταν ξυπνά του σώματος η μνήμη,κ’ επιθυμία παληά ξαναπερνά στο αίμα•όταν τα χείλη...
View ArticleΓιάννης Σκαρίμπας, ΟΥΛΑΛΟΥΜ . . .
(Madonna by Edvard Munch )Ήταν σα να σε πρόσμενα Κεράαπόψε που δεν έπνεε έξω ανάσα,κι έλεγα: Θάρθει απόψε απ' τα νεράκι από τα δάσα.Θάρθει, αφού φλετράει μου η ψυχή,αφού σπαρά το μάτι μου σαν ψάρικαι...
View ArticleΕυριπίδης, Μήδεια
(Painting by A.F.A. Sandys, “Medea”)Έρωτα εσύ, με περισσήόταν λαβώνεις δύναμη,μήδ' όνομα καλό από σέμήδ' αρετή μπορεί να βγει.Μα μετρημένα αν πορευθείη Κύπριδα, άλλη σαν αυτήθεά δεν έχει νοστιμιά.Ω,...
View ArticlePablo Neruda, Tal vez no ser es ser (Ίσως η απουσία σου είναι παρουσία)
(Lovers in the Moonlight by Marc Chagall)Ίσως η απουσία σου είναι παρουσία, χωρίς εσύ να είσαι, Χωρίς να πας να κόψεις το μεσημέρι Σαν ένα γαλάζιο λουλούδι, χωρίς εσύ να περπατάς Πιο αργά ανάμεσα στην...
View ArticleΤάσος Λειβαδίτης, Σὲ περιμένω παντοῦ
(lovers in the red sky by Marc Chagall) Κι ἂν ἔρθει κάποτε ἡ στιγμὴ νὰ χωριστοῦμε, ἀγάπη μου,μὴ χάσεις τὸ θάρρος σου.Ἡ πιὸ μεγάλη ἀρετὴ τοῦ ἀνθρώπου, εἶναι νὰ ᾿χει καρδιά.Μὰ ἡ πιὸ μεγάλη ἀκόμα, εἶναι...
View ArticleΓιάννης Ρίτσος, Σάρκινος λόγος
(artwork by Andrew Atroshenko, “Valeria”) Ι.Τί ὄμορφη ποὺ εἶσαι. Μὲ τρομάζει ἡ ὀμορφιά σου. Σὲ πεινάω. Σὲ διψάω.Σοῦ δέομαι: Κρύψου, γίνε ἀόρατη γιὰ ὅλους, ὁρατὴ μόνο σ᾿ ἐμένα.Καλυμένη ἀπ᾿ τὰ μαλλιά ὡς...
View ArticleJoyce Mansour, [Όλα τα βράδια…]
(artwork by Pino, “Evening Repose”)Όλα τα βράδια σαν είμαι μόνητην αγάπη μου σου διηγούμαιστραγγαλίζω ένα λουλούδιη φωτιά αργοσβήνειχωνεμένη από θλίψη.Μες στον καθρέφτη που η σκιά μου...
View ArticleΓιώργος Σαραντάρης, Μιλῶ...
(Love by Gustav Klimt)Μιλῶ γιατὶ ὑπάρχει ἕνας οὐρανὸς ποὺ μὲ ἀκούει Μιλῶ γιατὶ μιλοῦν τὰ μάτια σου Καὶ δὲν ὑπάρχει θάλασσα δὲν ὑπάρχει χώρα Ὅπου τὰ μάτια σου δὲ μιλοῦνΤὰ μάτια σου μιλοῦν ἐγὼ χορεύω...
View ArticleΜαρία Πολυδούρη, Μόνο γιατί μ΄αγάπησες
(Sun Drenched Garden by Vladimir Volegov)Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησεςστα περασμένα χρόνια.Και σε ήλιο, σε καλοκαιριού προμάντεμακαι σε βροχή, σε χιόνια,δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες.Μόνο...
View ArticleΔημήτρης Παπαδίτσας, Χαμηλοφώνως
(artwork by Pat Brennan)Διότι είσαι το πρώτο εφετινό χελιδόνι που μπήκε απ' το φεγγίτη έκαμε τρεις γύρους στο ταβάνι και ήσουν κα- τόπιν όλα μαζί τα χελιδόνιαΔιότι είσαι μια μεριά ήρεμη της...
View ArticleΘωμάς Γκόρπας, Αναπόληση
(Timeless Beauty by Mark Spain)Θα καταργήσω τον ουρανό θα καταργήσω τη γηκαι θ' αφήσω μόνο ένα ουζερίγια ένα πιοτό για ένα τραγούδι για ένα χορόκ' εσύνα περνάς απ' έξω.(από τη συλλογή "Στάσεις στο...
View ArticleΠαναγιώτης Γούτας, Άλλοτε
(Painting by Herb Kawainui Kane)Τι να απέγινε η λάβα του έρωτά σου;Οι εκρήξεις των σπασμών σου;Το μάγμα της επιθυμίας σου;Η καυτή ορμή σου;Πώς, όλα αυτά, πέτρωσαν με τα χρόνια;Και το κορμί σου,που,...
View Article